carnet tir中文是什么意思

• 国际公路货运通行证

• "carnet"中文翻译    音标：[karnε] n.m. 记事本,小册子,存折,地址薄;邮票簿,车船票簿 carnet
• "tir"中文翻译    音标：[tir] 开火；生火；烧毁；焚烧；加热；添煤 专业辞典 1. n.m 【石油】炮
• "carnet" 中文翻译 :    音标：[karnε]n.m. 记事本,小册子,存折,地址薄;邮票簿,车船票簿carnetm.小本，本册carnet (de tickets)（车票）本票carnet d'adresses url个人收藏页carnet de banque存折carnet de chèques支票本carnet de commandes订货簿carnet de notes记分册carnet de route路[单、条]carnet kilométrique里程表carnet filsm.布线图近义词calepin, livret, chéquier
• "carnet (manche)" 中文翻译 :    卡内 (芒什省)
• "carnet a souches" 中文翻译 :    存根簿
• "carnet-fils" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【电】布线图
• "tir" 中文翻译 :    音标：[tir]开火；生火；烧毁；焚烧；加热；添煤专业辞典1. n.m【石油】炮2.n.m.【采】爆破，放炮tirm.射击；发射；放炮；崩矿；（摩洛哥）红壤tir (direct, tendu)低弹道（溅射）tir au (centre, milieu)中间放炮tir aval pendage上倾放炮tir avec déport偏移放炮tir contre avion飞机打靶机tir coup par coup单[发]射；点射tir courbe高弹道（溅射）tir d'essai试射tir dans l'eau水[放]炮tir de corrélation对比放炮tir de fermeture闷井炮tir en bout端点放炮tir en ligne直线放炮tir en nappe大面积组合放炮tir en surface地面炮tir raté哑炮 / tir réel实弹射击tir sismographe炮检距近义词coup de feu , lancement
• "carnet avec couverture" 中文翻译 :    精装笔记本
• "carnet d'adresses" 中文翻译 :    地址簿
• "carnet de cheque" 中文翻译 :    carnet de chèquem.支票簿
• "carnet de croquis" 中文翻译 :    素描簿
• "carnet de la patrie" 中文翻译 :    祖国卡
• "carnet de phrases" 中文翻译 :    短语集会话手册常用语手册惯用语手册
• "carnet de rdv" 中文翻译 :    约会登记薄
• "carnet de rendez-vous" 中文翻译 :    约会登记薄
• "carnet de soins" 中文翻译 :    卫生小册子
• "carnet de timbres" 中文翻译 :    m.邮票册
• "carnet d’adresses" 中文翻译 :    董事会通訊錄
• "carnet d’ordres" 中文翻译 :    询价圈购建档建立投资者购股意愿档案
• "carnet de chèque" 中文翻译 :    m.支票簿
• "carnet de chèques" 中文翻译 :    支票簿空白支票簿支票本
• "carnet de santé familiale" 中文翻译 :    健康家庭笔记
• "carnet de suivi des chiens" 中文翻译 :    警犬日志
• "convention tir" 中文翻译 :    国际公路货运公约关于国际公路货运通行证制度下国际货运海关公约
• "palette tir" 中文翻译 :    射击导航模板

• A cet effet, le TCM indiquera que le carnet TIR a été déchargé.
  在这一点上，过境控制电讯将会指明：《国际公路货运规则手册》已予勾销。
• Le CTOT adressera alors un message concernant la décharge du carnet TIR (TDI) à l ' organisation internationale compétente.
  过境结关中心将随即向有关国际组织发送《国际公路货运规则》勾销信息电讯。
• Le système permet de traiter des documents de transit tels que le carnet TIR et d ' intégrer en fait l ' ensemble des procédures de transit dans le processus de dédouanement.
  这一系统可以处理TIR证等过境单据。 事实上，它可以将过境手续完全纳入海关清关过程。
• " 0.11-1 Outre la notification adressée à l ' association garante, les autorités douanières devraient notifier au titulaire du carnet TIR, dès que possible, qu ' une opération TIR n ' a pas été apurée.
  " 0.11-1 在一项TIR作业未得到放行时，海关除了要通知担保协会外，也应尽快通知TIR证持有人。
• Les documents examinés par le Groupe - notamment une facture établie par l ' expéditeur, SAD Import Export Company, et le carnet TIR - ne laissent aucun doute sur la nature, l ' origine et la destination de la cargaison.
  专家小组检查的文件，包括由货物托运人SAD进出口公司出具的发票和国际公路货运通行证，进一步确定了货物的性质、原产地和目的地。
• Le système permet de traiter des documents de transit tels que le carnet TIR et d ' intégrer en fait l ' ensemble des procédures de transit dans le processus, avec l ' établissement de documents de transit à partir des connaissements et des déclarations d ' exportation.
  本系统可处理国际道路运输单证(TIR Carnet)等过境证件，并可将过境程序完全纳入通关程序，过境证件由运货单和出口报关单产生。
• Par ailleurs, le secrétariat de la CNUCED collabore étroitement avec l’Union internationale des transports routiers (IRU) à la conception de la fonction de gestion du carnet TIR et à l’intégration du «SafeTIR» de l’IRU dans le système SYDONIA.
  28 贸发会议秘书处还与国际公路运输联盟密切合作，设计国际公路货运卡管理职能,并将公路运输联盟的 " SafeTIR " 系统纳入海关数据系统。
• Par ailleurs, le secrétariat de la CNUCED collabore étroitement avec l ' Union internationale des transports routiers (IRU) à la conception de la fonction de gestion du carnet TIR et à l ' intégration du " SafeTIR " de l ' IRU dans le système SYDONIA.
  贸发会议秘书处还与国际公路运输联盟密切合作，设计国际公路货运卡管理职能，并将公路运输联盟的 " SafeTIR " 系统纳入海关数据系统。
• Les informations recueillies concernaient notamment la date et l ' heure du passage, des données sur les chauffeurs et les véhicules, les sociétés importatrices, les quantités de marchandises, le numéro et le montant des factures, la monnaie et les scellés douaniers ou le numéro de carnet TIR.
  所收集的信息包括过关日期和时间、司机和车辆的详细情况、进口公司、货物数量、发票号码和发票价值、货币和海关印章或者《国际铁路货运公约》号码。
• La facilitation du commerce et du transport, en particulier la facilitation du passage des frontières, sera généralisée grâce notamment à l ' utilisation du carnet TIR et du système de garantie du transit et à l ' application de la Convention internationale sur l ' harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières.
  除其他外，将通过国际公路货运通行证的广泛使用、中转保证制度以及执行《协调统一货物边境管制国际公约》，推动贸易和运输便利化，特别是过境便利化。